Press Release

¿QUÉ HAY DE NUEVO EN FILADELFIA Y SUS ALREDEDORES?
Más Allá De La Primavera 2007

Primavera/Verano 2007:
El Blog: uwishunu™ Proporciona Datos de Lugares En Filadelfia Recomendados Por Habitantes De La Ciudad
El Blog uwishunu.com (“Lo que UD. quisiera saber” sobre Filadelfia) fue creado para poner al alcance de todos el punto de vista de los propios habitantes de Filadelfia. Las recomendaciones incluyen lugares y eventos desconocidos incluyendo restaurantes, bares y música en vivo entre otros eventos especiales y culturales; ofreciendo así una nueva alternativa para pernoctar en la ciudad y aprovechar mejor el tiempo. Philly Like A Local, disponible en las páginas uwishunu.com y gophila.com es un espacio donde podrá hacer reservaciones en cualquiera de los diez hoteles que se han sumado a la experiencia de descubrir a Filadelfia. Si lo prefiere, podrá llamar a los hoteles directamente. Los visitantes podrán disfrutar de servicios preferenciales como hacer check out más tarde de lo usual; privilegios especiales en compras, restaurantes y sitios nocturnos; un paquete gratuito de bienvenida con una colección de tatuajes temporales promocionales de uwishunu™ y un cuaderno, entre otros obsequios. El paquete es parte del plan promocional uwishunu™ que tendrá una duración de dos años y fue creado por Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC - La Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) para promover el lado poco convencional de la Ciudad a través del maravilloso y moderno medio tecnológico Web 2.0.

Kelly Drive

Photo by R. Kennedy for GPTMC

Artistas Estrellas Del Futuro
Los amantes del mundo del arte no dejan de estar a la expectativa durante todo el año del evento anual Pennsylvania Academy of the Fine Arts’ Annual Student Exhibition (Exhibición de Arte Anual de los Estudiantes de la Academia de Bellas Artes de Pennsylvania). Como requisito académico de los estudiantes y graduandos de esta reconocida institución, llevan a cabo una exhibición abierta al público durante todo un mes con la muestra de sus mejores obras de arte. La amplia variedad abarca los medios artísticos tradicionales desde la pintura hasta la escultura e impresión. Lo que más caracteriza la exhibición es que se considera a nivel nacional como el mejor lugar donde conseguir nuevos artistas con ideas y talentos innovadores. El 10 de Mayo, 2007 la popular fiesta de pre-inauguración sirve como preámbulo de la Exhibición número 106, que durará abierta al público desde el 12 de Mayo hasta el 3 de Junio, 2007.  www.pafa.org 

Filadelfia Se Viste De Oro En Honor Al Rey Tutancamon
Filadelfia celebra la llegada de la más espléndida y esperada exhibición en Estados Unidos,  Tutankhamun and The Golden Age of the Pharaohs (Tutancamon Y La Era Dorada De Los Faraones). Presentada por Mellon Financial Corporation (Corporación Financiera Mellon) la exhibición se llevará a cabo hasta el 30 de Septiembre en The Franklin Institute (Instituto Franklin). Este evento se complementa con la exhibición Amarna, Ancient Egypt’s Place in the Sun (Amarna,Un Lugar Ancestral Egipcio en el Sol) la cual estará abierta al público en University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania).

A partir del 12 de Mayo, los visitantes podrán unirse a la celebración en torno a la llegada del Rey Tutacamon con el tour que lleva su nombre: King Tut Treasure Tour, una divertida actividad para grandes y chicos. El tour consiste en seguir un mapa de búsqueda de “tesoros” que interconecta lugares que celebran algo temático egipcio e incluye recorridos por toda la ciudad. El fin de este original tour gratuito es que los visitantes sigan las pistas escondidas en los sitios claves de Filadelfia que hacen referencia al Rey Tutancamon. La última pista llevará a los participantes a lo que se ha denominado como la escultura de arena más grande de una Ciudad Egipcia. El paquete hotelero “King Tut Hotel Package” puede ser reservado en www.gophila.com.

El Proyecto De Remodelación Urbana Más Histórico De Los Estados Unidos: Independence Mall
La Filadelfia histórica ha sido cada día más apreciada. Esto es en gran parte gracias a que desde hace una década se ha llevado a cabo el desarrollo del proyecto de remodelación urbana más importante de la nación de la zona Independence Mall. El próximo verano será la primera temporada en la que el público podrá disfrutar de la renovada zona histórica, donde las más diversas atracciones y exhibiciones contarán la historia de la nación en un marco moderno muy propio del Siglo 21. En Valley Forge National Historical Park, el fin de semana festivo de Memorial Day, iniciará el programa Once Upon A Nation ("Érase Una Vez Una Nación") donde en las bancas del parque se narrarán cuentos en vivo — incluyendo el origen de las famosas galletas de las niñas scout. Además, podrán disfrutar del tour en trolley y actividades nocturnas en el parque histórico nacional. Desde el 25 de Mayo hasta el 3 de Septiembre, 2007, en National Constitution Center (Centro Nacional de la Constitución) se presentará Eyewitness: American Originals from the National Archives (sea testigo de archivos y documentos americanos originales) una exposición que presenta fotos y videos de impacto junto con recolección de audio y ciertas reliquias antiguas referentes a los momentos más históricos e importantes de la nación. Y para aquellas personas con deseos de aprender más sobre la historia de nuestro país, existen tours al Independence Hall (lugar donde se creó la Constitución Americana) que inician cada 15 minutos. Durante los fines de semana, los más pequeños pueden participar en actividades tan divertidas y educativas como Fun with Franklin (Diversión con Benjamín Franklin) ubicado en el Museo Franklin Court o también en el programa Soldiers Life (Vida de Soldado) en el Museo Militar New Hall Military.  Para mayor información visite www.onceuponanation.org, www.constitutioncenter.org, www.nps.gov/inde

Disfrute Del Aire Libre Y Salga A Pasear En Carretera
Durante la primavera, el cálido clima nos anima a desempolvar el equipo de ejercicio y recreación para que cumpla su objetivo principal: ser usado al aire libre. Para los amantes del ciclismo, existen decenas de competencias para novatos y profesionales como la nueva Bike Philly 2007 que abarca 40 millas y se apoderará de las calles de la Ciudad el próximo 9 de Septiembre. Cientos de caminos pavimentados y otros a las afueras como el maravilloso paseo con una vista espléndida, le esperan a lo largo de las 23 millas por el Paseo del Río Schuylkill, donde los ciclistas de montaña encontrarán su paraíso en la desviación hacia Wissahickon Gorge. La temporada de verano promete ser muy entretenida para aquellos corredores apasionados tras la apertura de una nueva ruta llamada Struble Trail en el Condado de Chester; además de otro camino que lleva a un área de picnic en Schuylkill Environmental Education Center (centro educativo sobre el medio ambiente) y el tan afamado Maratón de Filadelfia el 18 de Noviembre del 2007. Todo esto es sólo el principio, para enterarse de más eventos al aire libre, no deje de visitar la agenda en la página: www.gophila.com/outdoors con 150 páginas donde podrá investigar por tipo y categoría cualquier evento según el área de interés. Este servicio es parte del plan de mercadotecnia de Boundless Philadelphia™, (Filadelfia sin límites) motivando a los visitantes a que salgan a divertirse al aire libre sanamente en familia.
 
Hay Que Celebrar El Cuatro De Julio En Filadelfia
Vamos a ser sinceros, si se trata de celebrar el Cuatro de Julio ¿por qué no hacerlo en la ciudad donde se originó el motivo de dicha conmemoración? La espectacular fiesta que dura todo una semana, Sunoco Welcome America!, es la razón principal del porqué es más divertido celebrar el Cuatro de Julio en Filadelfia. Este año la celebración incluye la Fiesta Goya on the Parkway “Salsa con Salsa” cuyas presentaciones estelares incluyen magistrales músicos latinos galardonados; concierto de la cantante Chaka Khan en un ambiente sin igual encabezado por el festival gastronómico Taste of Philadelphia, desfiles, fuegos artificiales y entretenimiento para toda la familia. Por esto y mucho más Filadelfia es el lugar más divertido donde pasar el Cuatro de Julio. www.americasbirthday.com  

Otoño 2007:
Piezas de Vestuario Consideradas Como Reliquias De Arte Se Exhiben En El Museo De Arte De Filadelfia
Conocedores y estudiantes de moda se regocijaran con la inauguración de la exposición de la historia de la moda a mediados de septiembre en Philadelphia Museum of Art (Museo de Arte de Filadelfia) en el edificio Ruth y Raymond G. Perelman, donde se resalta la nueva gran era de la amplia colección textil y de vestuario del museo. El anexo principal del museo desplaya una galería de aproximadamente 2,000 pies cuadrados; una galería de investigación hecha de paredes de vidrio; junto con otras áreas de estudio y preservación que ofrecerá al público un acceso sin precedente alguno a más de 30,000 objetos de vestuario y colección textil. La exposición de inauguración será parte del evento A Passion for Perfection (pasión por la perfección) que engalana a tres diseñadores nacidos en Filadelfia y que han alcanzado fama internacional: James Galanos, Gus Tassell and Ralph Rucci. www.philamuseum.org

Paisajes De Renoir
El Museo de Arte de Filadelfia será el único museo privilegiado en los Estados Unidos en exhibir Renoir Landscapes (Paisajes de Renoir), una exhibición que presenta obras de arte del gran maestro impresionista de todos los tiempos, disponible al público desde el 4 de Octubre, 2007 hasta el 6 de Enero, 2008. El punto de vista tan innovador y característico del gran Maestro Renoir lo colocó entre los principales pintores de paisajismo más audaces y originales del siglo 19. www.philamuseum.org

Lo Más Reciente:
Máquinas Traga Monedas En Pennsylvania
El eco del sonido de las monedas retumba por doquier desde que se aprobó el funcionamiento en Filadelfia de dos sitios con máquinas traga monedas. Philadelphia Park Casino and Racetrack abrió sus puertas al público el 19 de Diciembre, 2006, en el ya existente Philadelphia Park racetrack (hipódromo), hogar del afamado caballo campeón Smarty Jones; y Harrah’s Chester Downs Racetrack and Casino se inauguró en Enero del 2007 en un sitio completamente nuevo en el Condado Chester. Ambos lugares de recreación suman miles de máquinas de monedas, carrera de caballos y finos lugares gastronómicos entre su variada gama de opciones de entretenimiento.  www.philadelphiapark.com, www.harrahs.com

Está Muy De Moda En Filadelfia Planificar Una Cena Perfecta Llevando Tu Propia Botella Preferida
Ahora más que nunca existe otra razón para comparar a Filadelfia con Europa, ya que, el predominante plan de disfrutar una exquisita cena al aire libre se ha convertido en parte del estilo de vida local y dan un toque de ambiente amigable y cordial a los diferentes vecindarios por toda la ciudad. Ahora cientos de restaurantes BYOB (abreviación de “bring-your-own-bottle” que significa “traiga su propia botella de licor”) también ofrecen la alternativa de comer al aire libre. El directorio interactivo y mapa de lugares BYOB está a la disposición del público en www.gophila.com donde UD. encontrará un listado de restaurantes según el vecindario o tipo de comida, al igual que mapas con direcciones a las licorerías más cercanas donde podrá seleccionar la botella de su antojo. ¿Busca UD. acaso un verdadero rincón jamaiquino? La página de Internet recomienda ampliamente el restaurante Jamaican Jerk Hut, un café con gastronomía auténtica de Jamaica, que cuenta con un ameno patio, donde podrá disfrutar de su propia botella de ron al mezclarlo con la amplia gama de opciones en jugos. En caso de que desee un lugar muy romántico y exclusivo a las afueras de la ciudad, le recomendamos el Spring Mill Café. Ubicado en Conshohocken. Esta tienda antigua fue transformada a galería de arte y restaurante donde se sirven los platillos en un ambiente que se remonta al encanto del viejo mundo del Siglo 19. Si en cambio busca la comida tradicional local o “comfort food”, en el Oeste de Filadelfia en Rx se mezclan los más exquisitos ingredientes producidos en la región para elaborar el típico platillo de macarrones con queso ‘mac-and-cheese’, sopa de papa dulce y filetes de res con papas fritas. www.gophila.com/byob

Podcasts De Filadelfia A Su Alcance
¿Se pregunta acaso sobre dónde encontrar un restaurante de comida de Etiopia o dónde encontrar colecciones de moda? Visite www.soundaboutphilly.com, donde encontrará acceso gratuito a tours de audio hechos a la medida. Cualquier turista o residente de la región podrá obtener todas las respuestas a estas preguntas y más vía podcast. También podrá disfrutar de programas desde la comodidad de su hogar, en sus computadoras personales, iPods o MP3. Hay siete tours que constan de aproximadamente 10 segmentos de corta duración: History Unplugged (historia de Filadelfia), Flavorhoods (restaurantes de comida étnica en los vecindarios), Vintage Philadelphia (lugares donde encuentran prendas “vintage” o antiguas), My Philly (prácticas sugerencias de residentes), Once Upon A Nation (cuentos de la Filadelfia colonial), Philly Noir (la vivencia afro americana) y Keepin’ the Faith (historia sobre la religión). Los oyentes también son bienvenidos a que editen sus propios recorridos turísticos y publicarlos en la Internet. www.soundaboutphilly.com.

Nota para los Editores: Para solicitar fotografías de alta resolución de Filadelfia, visite la galería de fotos en www.gophila.com/pressroom.  En “pressroom”, también podrá suscribirse a informaciones RSS para recibir lo último sobre temas de interés en particular como: What’s New (¿Qué hay de nuevo?); Dining (Restaurantes); Eventos Especiales; Temporada alta de Viajes (Seasonal Travel); Paquetes Hoteleros e Investigación Turística.

CONTACTO:

Luz Cárdenas,
(215) 520-8850, luz@cgcimpact.com
        
Cara Schneider
(215) 599-0789, cara@gptmc.com

Related RSS Feeds

Topic	XML Feeds
What's New This feed will be updated whenever any new content is added to Gophila.com’s Press Room. It includes all topics.